كيف تحكم الصين

تهدف هذه السلسلة إلى تعزيز التبادل الثقافي بين الصين والدول العربية ، والتعلم المتبادل بين الحضارتين ، والتواصل بين الشعبين. ويتضمن عشرة عناوين: “طريقة التفكير الصينية” ، “توسيع العولمة الاقتصادية ومستقبل الصين” ، “كيف تحكم الصين؟” “الطريق إلى تحديث إدارة الدولة” ، “الصين بين يديك: الإنترنت عبر الهاتف المحمول” ، “التحولات الاجتماعية في البلدان النامية الكبرى” ، “التخفيف من حدة الفقر في الصين المعاصرة” ، “ما يمكن أن يساهم به طريق الصين في العالم” ، “معاصر المجتمع الصيني: الأنظمة الرئيسية والحياة اليومية “،” الدولة المتحضرة “،” البداية الصينية “و” السيرة الذاتية لمؤسس شركة هواوي  الصينية –  رن جيانغ  “. تتناول سلسلة الكتب مجالات السياسة والاقتصاد والحوكمة الاجتماعية والعلوم والتكنولوجيا والثقافة والأدب والعلوم الإنسانية وغيرها من الجوانب. من الصين ، من قبل مجموعة من المؤلفين ، السيد وانغ مينغ ، وزير الثقافة الصيني السابق والرئيس الفخري لجمعية الكتاب الصينيين ، والسيد تشنغ بيجيان ، مدير اللجنة الأكاديمية لمدرسة الحزب التابعة للجنة ، اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني ورئيس المعهد الصيني لدراسات الابتكار والتنمية ، يو تشي بينغ ، عميد كلية الإدارة الحكومية في جامعة بكين ومدير المركز الصيني لبحوث العلوم السياسية ، وما هوا تنغ ، مؤسس تنسينت الصينية ، و  شان سان ، الأستاذ. في جامعة رينمين في الصين وعضو اللجنة الاستشارية للخبراء بالمجموعة G ، ورئيس مجلس الدولة للتخفيف من حدة الفقر والتنمية ، والسيد هان تشينغ شيانغ ، وعضو اللجنة المدرسية ونائب مدير التعليم في مدرسة الحزب التابعة للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني  السيد لي  ، أستاذ في قسم علم الاجتماع بكلية علم الاجتماع والسكان في جامعة رنمين في الصين ، والسيد  جان وينغ ،   كاتب وباحث سياسي ، كاتب مالي مشهور وخبراء وعلماء صينيون آخرون. شارك في ترجمة وتحرير سلسلة خبراء في الشؤون الصينية ، وترجمة اللغة الصينية والعربية من مصر والكويت والجزائر وتونس ودول عربية أخرى ، وخبراء في اللغة العربية الصينية.

 

 

 

القراءة أساس الفهم والاعتراف ، ولا يمكن بناء جسور التواصل وأواصر التعاون إلا من خلال القراءة. في كلمته الافتتاحية في مؤتمر حوار الحضارات الآسيوية ، الذي استضافته بكين ، قال الرئيس الصيني شي جين بينغ: “يجب أن نتمسك بالمساواة والاحترام المتبادل ، ونبذ الغطرسة والتحيز ، ونبادر إلى تعميق وعينا بالاختلافات بين حضاراتنا وحضاراتنا “. نحن نسعى جاهدين لدفع التبادل والحوار بين الحضارات والتعايش المتناغم “.

 

 

 

يبدو عالم اليوم شرقيًا ، وتوجه سلسلة الكتب المترجمة القراء للتعرف على الصين وفهمها من وجهات نظر متعددة. تحتاج الصين إلى العالم لمقاربتها والتعمق فيها وفهمها من منظور جديد ومتنوع لفهمها بشكل شامل وحقيقي ، سواء كان لها تاريخ عميق ، أو بلد يكافح اليوم بثقة ، سواء كان يسعى لتحقيق حلم على طريق إحياء وطني ، أو ملتزم ببناء مجتمع مصير مشترك للإنسانية على المسرح العالمي.يمكن شراء سلسلة الكتب “فهم الصين” والحصول عليها من المكتبات ومنصات الإنترنت في الدول العربية مثل مصر والمملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة في المستقبل القريب.