اليوم السابع

تهدف رواية “اليوم السابع” تأليف يوهوا ، إلى تسليط الضوء على كيفية تغير العلاقة بين المال والسلطة والسعادة والعمل الصالح في الصين.

وتسرد الرواية قصة “البطل” يانغ فاي ، رجل صيني يبلغ من العمر 41 عامًا توفي للتو ، حيث يحكي كل ما راه وسمعه في سبعة ايام بعد وفاته.

ويغطي الكتاب الأيام السبعة الأولى من تجاربه في الحياة الآخرة ، والتي ربما لا تتخيلها أنت أو أنا ، ولكنها ليست رائعة بشكل يبعث على السخرية أيضًا.

وخلال هذه الأيام السبعة يلتقي يانغ فاي بالعديد من الموتى الذين يعرفهم ، ويسمع عن الأحداث التي أدت إلى وفاتهم ، كما يسمع عن بعض الأشخاص المرتبطين بالمتوفين حديثًا ، وهم أشخاص ما زالوا على قيد الحياة.

ويمكنك رؤية الكتاب كمجموعة من القصص القصيرة ذات موضوع متصل ، ولا ترتبط كل القصص مباشرة بالراوي ، مما يجعلك تشك في أن تضمينها لمجرد أن المؤلف استمتع بفكرة سرد هذه الحكايات الغريبة.

وعلى الرغم من هيكله الفضفاض ، ربما يكون يانغ فاي واحدًا من أكثر الرواة كرمًا الذين من المحتمل أن تقابلهم.

ولد يانغ فاي في قطار متحرك. ضاع من قبل والدته ، وتم تبنيه من قبل رجل شاب ، نشأ بالبساطة والحب ، فهو غير مستعد تمامًا للتغييرات العاصفة التي تنتظره وبلده ، وعندما كان شابًا ، كان يبحث عن مكان ينتمي إليه في أمة تعيد اختراع نفسها بلا توقف ، لكنه يظل على أطراف المجتمع.

وفي سن الحادية والأربعين ، يقابل موتًا عرضيًا ولأنه يفتقر إلى المال اللازم لمراسم الدفن ، يتعين أن يتجول في العالم الآخر بلا هدف ولا راحة ، وعلى مدار سبعة أيام ، واجه أرواح الأشخاص الذين فقدهم.

وبينما يستعيد يانغ فاي مسار حياته ، يلتقي بمجموعة غير عادية من الشخصيات: والده بالتبني ، وزوجته السابقة الجميلة ، وجيرانه الذين لقوا حتفهم في هدم منازلهم ، وأثناء السفر ، يرى أن العالم الآخر يشمل جميع ضحايا الصين اليوم – بائعي الأعضاء ، وحالات الانتحار الشباب ، والمدانين الأبرياء – بالإضافة إلى الأمل في حياة أفضل قادمة.

ويرسم ممر يانغ فاي ملامح هذه الأمة الشاسعة – سخافاتها ، وأحزانها ، وروحها ، ويؤكد اليوم السابع ، الذي يتسم بالحيوية والعاجلة والبانورامية ، مكانة يو هوا كحامل لواء الروايات الصينية الحديثة.

وبشكل فضفاض في الخلفية نسمع عن السياسة والفساد والفقر وعدم الاهتمام بحقوق الناس ، لكن هذا ليس محور التركيز: هوا يسلط الضوء على حياة الناس العاديين الذين يحاولون ممارسة حياتهم في عالم صعب ، ولكن هناك تفاؤل وفرح يسود الكتاب على الرغم من الخلافات والظروف المتغيرة باستمرار.

ويبدو الكتاب بسيطًا ومباشرًا ، لكن الترابطات الغريبة ، والشخصيات التي تبدو غير مرتبطة ، والطبيعة العشوائية للموت على ما يبدو ، كلها ما زالت باقية في الذهن.